We use cookies to make sure our website better meets your expectations.
You can adjust your web browser's settings to stop accepting cookies. For further information, read our cookie policy.
SEARCH
IN Warsaw
Exchange Rates
Warsaw Stock Exchange - Indices
The Warsaw Voice » Real Estate » June 25, 2008
Expo 2008
You have to be logged in to use the ReadSpeaker utility and listen to a text. It's free-of-charge. Just log in to the site or register if you are not registered user yet.
Las torres de graduación de aguas salinas
June 25, 2008   
Article's tools:
Print

Polonia ocupa el séptimo lugar en Europa por el número de balnearios. La mayoría de ellos se encuentran en lugares que ofrecen condiciones medicinales únicas a escala europea. Muchos pacientes visitan Polonia para someterse a tratamientos en las torres de graduación de aguas salinas.

La torre de graduación es una construcción de varios metros de altura en la que, sobre un bastidor de madera hay extendidas ramas de endrino. Las paredes así construidas pueden tener cientos de metros de longitud. Al principio las torres de graduación servían para obtener sal comestible de las aguas salinas, pero con el tiempo se descubrió que la construcción se podía aprovechar con fines medicinales. En Polonia hay torres de graduación en Konstancin, Inowroclaw, Ciechocinek, Grudziadz y Busko Zdroj. El aerosol que flota junto a las torres surge de la dispersión de las gotas de agua que fluyen por las ramas de endrino. Las cualidades curativas de esa nubecilla son bien conocidas y dependen de la composición química de las aguas salinas. Los tratamientos en las torres se recomiendan a las personas con problemas de las vías respiratorias, el tiroides, las enfermedades alérgicas de la piel y algunas enfermedades del sistema de circulación.

Las torres más antiguas, más grandes y más conocidas de Polonia son las de Chechocinek. Esa localidad con frecuencia es definida como "Perla de los balnearios polacos". La primera torre fue construida en Ciechocinek en el año 1836. Tres construcciones emplazadas en forma de herradura, para propiciar la evaporación del agua de las salinas, son una de las instalaciones más grande de Europa en su género. Su altura es de 15,8 metros y su longitud total es de 1.741,5 metros. En principio iban a ser aprovechada solamente para sacar sal de las aguas salinas, pero muy pronto se descubrió que el aerosol que surgía durante el proceso surtía efectos medicinales. Ciechocinek es el balneario más grande de Polonia, una ciudad llena de parques floridos. El balneario tiene también ricas fuentes de aguas minerales potables y aprovechadas en tratamientos médicos.

Las torres de graduación de Inowroclaw también forman un conjunto en el Parque de las Salinas de la ciudad, en la provincia de Kujawy-Pomerania. Se trata de la segunda torre de graduación más grande de Polonia. Fue inaugurada en el 2001 después de la realización de trabajos de restauración que duraron desde 1994. La construcción tiene las formas de dos polígonos unidos con un perímetro de 300 metros y una altura de 9 metros. En la cúpula, como en Ciechocinek, hay una terraza panorámica desde la que se puede apreciar el paisaje de la ciudad y del Parque de las Salinas. El agua bombeada hasta la cúpula de la torre fluye por las ramas de endrino que cubren sus paredes y bajo los efectos del sol y del viento surge un aerosol natural. Se calcula que el radio de acción de la torre es de unos 300 metros. La proximidad de la torre ayuda a las personas que padecen hipertensión arterial y enfermedades de las vías respiratorias o se encuentran en un estado general de cansancio. Pasear cerca de la torre es también algo muy bueno para las personas sanas, porque refuerza sus defensas y protege ante las enfermedades. Junto a las torres se puede también practicar el recreo activo. Los aficionados al golf tienen a su disposición 18 pistas de mini-golf y tres pistas para el juego a los bolos, así como muchas mesitas con tableros de ajedrez.

Konstancin (el nombre completo es Konstancin-Jeziorna) es una localidad por los bosques Chojnowsko-Slomczynski y por el norte por el bosque Kabacki. Una gran parte de la localidad está dentro de un bosque. Al sur de Konstancin hay varios reservados de la naturaleza. Konstancin es el único balneario próximo a Varsovia. Es un lugar en el que hay aguas termales. En 1978 fue abierta una torre de graduación. En la localidad hay varios sanatorios, el Centro Capitalino de Rehabilitación (Stocer), en el que son tratadas las enfermedades de la columna vertebral y de las piernas, el Centro de Formación y Rehabilitación y el Balneario Konstancin Zdroj SRL que ofrecen tratamientos de rehabilitación neurológica, cardiológico y general.

Algo distinto es el carácter de la torre de graduación de Grudziadz que tiene las formas de una pirámide de cristal en cuyo interior hay un poste de nueve metros cubierto de endrino. Por su parte la torre de graduación de Busko Zdroj es una copia de la que hay en Ciechocinek. Fue construida como copia y con los mismos materiales.

Las torres de graduación tienen un radio de acción de hasta 300 metros, pero su eficacia máxima es de 30 metros. Pro en el contacto directo con el aerosol medicinal no hay que estar más de 20 minutos. En torno a las torres se forma un microclima especial rico en yodo, un lugar natural para las inhalaciones.

Michal Jeziorski
© The Warsaw Voice 2010-2018
E-mail Marketing Powered by SARE