Time in Warsaw:   
   
   
 
 
Content
Latest News
Politics
Economy
Business
Banking & Finance
Markets
Law
Society
Culture
Archives
Politics
Culture
Business
Law
Real Estate
How to...
From the News Editor
Viewpoint
Business Tourism
Valentine's Day
Hit of the week
World of Movies
Stage and Screen
Exhibits
Out & About
Warsaw Events
Warsaw Culture
Restaurant Review
Guide to Warsaw
Intercity
The Polish Science Voice
The Polish Voice
Real Estate and
Investment
Shopping Guide
Regional Voices
National Voices
Education Voice
Chair of the Year
Expat's Guide
Destination Warsaw
Voice Club
Classifieds
e-Shop
Empik shop
Conference Venues DB
Poland News
Rent a car
Share your views
Letters
About the Voice
The staff
Contact us
Register
Subscribe
Join the Club


Send to friend

Print

Send to teacher

You can Find additional help and a pronunciation guide (with audio examples) on our Webside.

Święty Mikołaj - Gwiazdor
Santa Claus

Quiz: Przypomnij sobie, co wiesz o Świętym Mikołaju.
Jakie są odpowiedzi na te pytania?

Quiz: Test what you know about Santa Claus. What are the answers to these questions?

Gdzie mieszka Święty Mikołaj? Where does Santa Claus live?
Afryka / Africa
Laponia / Lapland
Nowa Zelandia / New Zealand

Czym jeździ Święty Mikołaj?
How does Santa Claus travel?
ferrari / by Ferrari
saniami / by sleigh
rowerem górskim / by mountain bike

Kto ciągnie sanie Świętego Mikołaja?
What animals pull Santa Claus sleigh?
konie / horses
renifery / reindeer
psy haski / huskies

Co niesie na plecach Święty Mikołaj?
What does Santa Claus carry on his back?
worek z piaskiem / a sackful of sand
worek z prezentami / a sackful of presents
worek z kartoflami / a sackful of potatoes

A teraz popatrz na rysunek i porównaj, czy twój Święty Mikołaj wygląda tak, jak nasz:
Now look at the picture and see if your Santa Claus looks like ours:

Listy do Świętego Mikołaja:
Letters to Santa Claus:

Kochany Święty Mikołaju!
Mam na imię Michał¸ Mama powiedziała, że jestem bardzo grzeczny i że przyniesiesz mi fajny prezent. Bardzo chciałbym dostać rower, najlepiej górski z dwoma amortyzatorami w kolorze żółtym, koniecznie w żółtym. Do zobaczenia.
Michał


Dear Santa Claus,
My name is Michał, My mom says I am a very good boy and you will bring me a cool present. I would really like to get a bike; the best would be a mountain bike with two yellow shock absorbers and they have to be yellow. See you,
Michał

Szanowny Święty Mikołaju!
Bardzo Cię proszę, nie przynoś mi rózgi.
Będę bardzo grzeczna i nie będę ciągać kota za uszy ani zamykać go w lodówce. Czy możesz zamiast rózgi przynieść mi Baby Born? Czekam na ciebie.
Hania


Dear Mr. Santa Claus,
Please, don’t bring me a switch. I will be a good girl and I will not pull my cat by the ears and lock it in the refrigerator. Can you bring me a baby doll instead of a switch? I am waiting for you.
Hania

Czy wiecie, że w Polsce Święty Mikołaj nie jest Świętym Mikołajem tylko Gwiazdorem?

This column has been prepared in cooperation with IKO The Institute of Polish for Foreigners,
e-mail: iko@iko.com.pl, www.iko.com.pl

If you have any suggestions for future lessons feel free to contact us at:
mailto:anna.woznica@warsawvoice.pl














OS3 multimedia
© 2010 The Warsaw Voice. All rights reserved.. Project: OS3 |