You can Find additional help and a pronunciation guide (with audio examples)
on our Webside.
Święty Mikołaj - Gwiazdor
Santa Claus
Quiz: Przypomnij sobie, co wiesz o Świętym Mikołaju.
Jakie są odpowiedzi na te pytania?
Quiz: Test what you know about Santa Claus. What are the answers to these questions?
Gdzie mieszka Święty Mikołaj?
Where does Santa Claus live?
Afryka / Africa
Laponia / Lapland
Nowa Zelandia / New Zealand
Czym jeździ Święty Mikołaj?
How does Santa Claus travel?
ferrari / by Ferrari
saniami / by sleigh
rowerem górskim / by mountain bike
Kto ciągnie sanie Świętego Mikołaja?
What animals pull Santa Claus sleigh?
konie / horses
renifery / reindeer
psy haski / huskies
Co niesie na plecach Święty Mikołaj?
What does Santa Claus carry on his back?
worek z piaskiem / a sackful of sand
worek z prezentami / a sackful of presents
worek z kartoflami / a sackful of potatoes
A teraz popatrz na rysunek i porównaj, czy twój Święty Mikołaj wygląda tak, jak nasz:
Now look at the picture and see if your Santa Claus looks like ours:
Listy do Świętego Mikołaja:
Letters to Santa Claus:
Kochany Święty Mikołaju!
Mam na imię Michał¸ Mama powiedziała, że jestem bardzo grzeczny i że przyniesiesz mi fajny prezent. Bardzo chciałbym dostać rower, najlepiej górski z dwoma amortyzatorami w kolorze żółtym, koniecznie w żółtym. Do zobaczenia.
Michał
Dear Santa Claus,
My name is Michał, My mom says I am a very good boy and you will bring me a cool present. I would really like to get a bike; the best would be a mountain bike with two yellow shock absorbers and they have to be yellow. See you,
Michał
Szanowny Święty Mikołaju!
Bardzo Cię proszę, nie przynoś mi rózgi.
Będę bardzo grzeczna i nie będę ciągać kota za uszy ani zamykać go w lodówce. Czy możesz zamiast rózgi przynieść mi Baby Born? Czekam na ciebie.
Hania
Dear Mr. Santa Claus,
Please, don’t bring me a switch. I will be a good girl and I will not pull my cat by the ears and lock it in the refrigerator. Can you bring me a baby doll instead of a switch? I am waiting for you.
Hania
Czy wiecie, że w Polsce Święty Mikołaj nie jest Świętym Mikołajem tylko Gwiazdorem?
This column has been prepared in cooperation with IKO The Institute of Polish for Foreigners,
e-mail: iko@iko.com.pl, www.iko.com.pl
|
Taxi, please!
